LOL eller "laughing out loud" er en internettslang som er svært hyppig brukt blant bloggmedarbeiderne. Derfor vil kanskje det følgende interresere dere:
Meg selv og Dag oppdaget at dersom man oversetter "Laughing out Loud" fra det ene språket til det andre vha Babel Fish og så tilbake igjen til engelsk, får man noen overaskende resultat:
Loudly smiles (Engelsk til kinesisk-enkel tilbake til engelsk)
Loud laughter outside (Engelsk til tysk til fransk til engelsk)
To laugh above outside loud (Engelsk til russisk til engelsk)
The powerful lymphatic gland (Engelsk til nederlandsk til fransk til gresk til engelsk)
Jeg kan også nevne at man kan forvrenge ROFL til å bli "Rolling it laughs the flooring".
1 comment:
WTF
Post a Comment