Tuesday, July 03, 2007

Etymologi for alle

Prostituere
    På latin betyr statuere "stille opp", og sammensetningen prostituere brukes i betydningen "utstille, tilby": pudicitiam suam prostituta - å selge sin ærbarhet.

Ludder
    Opprinnelig betydde ordet "lokkemat", et ord fra falkejakten, men allerede i middelhøytysk fikk det også betydningen "åtsel". Fransk hentet ordet fra tysk, og der betyr det kun "agn, lokkemat". På engelsk er dette blitt til "lure".

Skjede
    Den gammelnorske formen skeid viser til stammen *skei, som har betydd uthult trestykke. Når man la to spaltede trestykker ved siden av hverandre, kunne man stikke "sverdet" inn, og man hadde en skjede.

Orgie
    Når romerne brukte ordet orgia var de klar over at det var et gresk ord. Det var betegnelsen for hemmelige nattlige fester, særlig i forbindelse med dyrkelse av vinguden Bacchus.

Jente
    Tidligere oftest skrevet "gjente", hadde en nedsettende betydning, nærmest "lettsindig kvinnfolk", og er en hunnkjønnsdannelse til dialektordet "gant" som betyr narr.

No comments: